NPO法人KGC

ＫＧＣスタッフと知的好奇心旺盛な方々が
広い宇宙のどこかの場所で集い、
知的交流を楽しむ「モバイルサロン」。

今回は、「研究アイデアコンテスト in ドバイ」でドバイに渡航した
理事長の柴田がサロンマスターとなり、
４月１９日に京都で、また４月２１日には東京で開催された。

最終日は、アラブ首長国連邦の連邦首都であるアブダビに向かう。
To Abu Dhabi city, the capital of the Emirates

アブダビの最高級ホテル、Emirates Palace Abu Dhabiに向かう柴田
Shibata visiting Emirates Palace Abu Dhabi, one of the best hotels in the Emirates

その後、アブダビ大学へ
Then, to Abu Dhabi University

再びドバイに戻り、初日に会ったインド人技術者とミーティング
Shibata came back to Dubai, meeting with Indian engineers to whom Shibata had met on the first day

そして、約１週間の旅を終え、帰国。
今後のＫＧＣの動きにご期待ください。
Finally, Shibata coming back to Japan with full of impression and meaning.

実は既に帰国しておりますが、はじめた以上、
すでに速報ではないにしろ、最後まで速報を続けたいと思います。
Since we have already come back to Japan, it is no longer bulletin. But this should be completed because it was started.

University of Dubaiを訪問。朝食をとる学生（？）の皆さん
Students of University of Dubai having breakfast

University of Dubaiの学長、副学長らと議論を交わす柴田
Shibata discussing with president and vice president of University of Dubai

その後、地元投資家と面会し、向かった先は・・・
Then Shibata met local investor, and they came to...

Burj Al Arab

ホテル内をご案内いただいた後、
投資家のご友人を交え、食事をとりながら交流を深めつつ、
アラビアンナイトを過ごしたのだった。
After his kind guide around the hotel,
Shibata had a dinner with the investor and his friends,
that was his "Arabian Night"

ネット環境の都合上、速報が遅れておりまして
皆様にはご迷惑をおかけしております。

２、３日目の様子を速報でお届けいたします。

タクシーにて、仲間たち親たちファンたちに今日も感謝して進む荒れたオフロード

MTGを終え、外でつかの間の休息を取る柴田

その後、某５つ星ホテルへ・・・

ホテルスタッフを集めて、一体何を始めようというのか？

某５つ星ホテルのレストランの壁に自社名を書きなぐる柴田

「KGC」の文字をマネージャーの恋人の落書きの上に重ねてしまい、反省気味の柴田

その後、地元企業が集まるビジネスセンターへ・・・

ドバイのコンサルタントに研究アイデアをデモンストレーションする柴田

筆談を交えて言葉の壁を越え、心の壁も取り払われ、そして二人は・・・

つづく。

ついにドバイに降り立った、研究アイデアコンテスト in ドバイ。

ドバイでの活動の様子を、写真と映像で速報的にお伝えします。

チェックインする柴田　航空会社はもちろん
エミレーツ航空

機内で夜食のチキンラーメンを食べる柴田

ドバイ空港からタクシーで市街に向かう柴田

ホテルでつかの間の休息の後、
最初のアポイント先に向かう柴田

とタクシードライバー

そしてオフィスへ・・・　結果は如何に？

生バージュ・アル・アラブ

次のアポはジュメイラ・ビーチ・ホテルにて

先方が来るまでホテルのカフェで物思いに耽る柴田

ドバイの大学が集積クラスター Knowledge Villedgeに乗り込む柴田

Knowledge Villedgeの研究者に研究アイデアをプレゼンする柴田

一日目の活動を終え、レバノン料理で英気を養う柴田