NPO法人KGC

実は既に帰国しておりますが、はじめた以上、
すでに速報ではないにしろ、最後まで速報を続けたいと思います。
Since we have already come back to Japan, it is no longer bulletin. But this should be completed because it was started.

University of Dubaiを訪問。朝食をとる学生（？）の皆さん
Students of University of Dubai having breakfast

University of Dubaiの学長、副学長らと議論を交わす柴田
Shibata discussing with president and vice president of University of Dubai

その後、地元投資家と面会し、向かった先は・・・
Then Shibata met local investor, and they came to...

Burj Al Arab

ホテル内をご案内いただいた後、
投資家のご友人を交え、食事をとりながら交流を深めつつ、
アラビアンナイトを過ごしたのだった。
After his kind guide around the hotel,
Shibata had a dinner with the investor and his friends,
that was his "Arabian Night"